Mejorando mi vocabulario en inglés
Idiomas 3 Comentarios »Acabo de leer el artículo 100 Words Every Hight School Graduate Should Know publicado por los editores de los diccionarios American Heritage®, que viene a ser una lista de palabras en inglés que todo estudiante que ha acabado el instituto en Estados Unidos debería saber. Como últimamente estoy intentando poner enfasis en el aprendizaje de nuevo vocabulario en inglés, he decidido buscar la traducción o significado de las palabras que no conocía, aquí está la lista:
-Abjure: abjurar (retractarse, renegar de una creencia o compromiso que antes se ha profesado).
-Abrogate: abrogar (abolir, derogar).
-Antebellum: antes de la guerra civil de Estados Unidos.
-Auspicious: favorable.
-Belie: ocultar.
-Bowdlerize: expurgar un texto, censurar.
-Chicanery: argucia.
-Churlish: maleducado.
-Circumlocuation: circunloquio (rodeo de palabras para dar a entender algo que hubiera podido expresarse más brevemente).
-Deciduous: caduco.
-Deleterious: deletéreo, nocivo.
-Diffident: tímido.
-Enervate: enervar, debilitar.
-Enfranchise: otorgar el derecho al voto.
-Facetious: bromista, burlón.
-Fatuous: fatuo, engreído, cretino.
-Feckless: inútil, ineficaz.
-Fiduciary: fiduciario.
-Filibuster: una maniobra obstruccionista.
-Gauche: torpe, patoso, inoportuno.
-Gerrymander: dividir (una entidad política) injustamente en distritos electorales para dar ventaja a un partido.
-Hubris: hibris (concepto griego que puede traducirse como ‘desmesura’ y que en la actualidad alude a un orgullo o confianza en uno mismo exagerados, resultando a menudo en merecido castigo).
-Impeach: impugnar.
-Jejune: aburrido, insípido.
-Kowtow: saludar con excesiva reverencia, doblegarse o humillarse ante alguien.
-Laissez faire: liberal, liberalismo.
-Moiety: fracción, porción.
-Notarize: hacer certificar por notario.
-Pecuniary: pecuniario, económico, monetario.
-Soliloquy: soliloquio (reflexión en voz alta y a solas).
-Suffragist: sufragista (persona partidaria del sufragio femenino).
-Supercilious: altanero, desdeñoso.
-Tautology: tautología (repetición de un mismo pensamiento expresado de distintas maneras).
-Unctuous: afectado.
-Winnow: seleccionar, pasar por la criba.
-Wrought: forjado, armado.
-Yeoman: vasallo.
En total 37 palabras que no conocía, ha quedado demostrado que todavía me queda mucho camino por recorrer para dominar el inglés, de hecho todavía me queda para dominar el castellano porque he tenido que tirar mano del diccionario de la RAE para buscar el significado de algunas palabras.
Para el vocabulario en inglés recomiendo el WordReference y el Yahoo Spanish Dictionary, que son los que uso desde hace tiempo. Y por supuesto para el slang UrbanDictionary.
English Blog